Группа 09

Кофе, чай, мате, или парагвайский чай, и пряности

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Классификация пряностей в смесях или пряностей, содержащих добавки других веществ, определена в примечании 1 к данной группе.

В соответствии с данным примечанием смеси пряностей с прочими веществами, не имеющими основных свойств пряностей, не включаются в данную группу. Они включаются в товарную позицию , если представляют собой смеси вкусовых добавок или смеси приправ. В случае смесей, используемых непосредственно в качестве вкусо-ароматических добавок к напиткам либо для приготовления экстрактов для производства напитков, состоящих из пряностей или растений, частей растений, семян, плодов или орехов (целых, нарезанных, дробленых или порошкообразных) или пряностей, включенных в другие группы (группы , , и т.д.), см. общие положения пояснений к данной группе, шестой и седьмой абзацы. 2103 07 11 12

Остатки и отходы пряностей, которые неизбежно образуются при уборке урожая и последующей обработке (например, при сортировке или сушке) или во время хранения либо транспортировки, рассматриваются как "недробленые и немолотые", за исключением случаев, когда продукт поддается идентификации (например, по однородному составу) как подвергнутый специальной операции дробления.

Термин "дробленый или молотый", используемый в различных товарных позициях данной группы, не распространяется на продукты, нарезанные на кусочки.

0901	Кофе, жареный или нежареный, с кофеином или без кофеина; кофейная шелуха и оболочки зерен кофе; заменители кофе, содержащие кофе в любой пропорции

0901 11 000 1 – 0901 12 000 9	Кофе нежареный В данные подсубпозиции включаются все виды нежареного кофе, с кофеином или без кофеина (включая бобы кофе или их части, отделенные в процессе сортировки, просеивания и т.д.), даже если они предназначены для других целей, кроме употребления в пищу (например, для извлечения кофеина).

0901 11 000 1 – 0901 11 000 9	С кофеином В данные подсубпозиции включается нежареный кофе при условии, что он не был подвергнут процессу извлечения кофеина.

0901 12 000 1 – 0901 12 000 9	Без кофеина В данные подсубпозиции включается нежареный кофе, который был подвергнут процессу извлечения кофеина. Обычно после такой обработки кофе содержит не более 0,2 мас.% кофеина в пересчете на сухое вещество.

0901 21 000 1 – 0901 22 000 9	Кофе жареный В данные подсубпозиции включается кофе, указанный в пояснениях к подсубпозициям – и – , подвергнутый обжарке, мытый или немытый, молотый или немолотый, концентрированный или неконцентрированный. 0901 11 000 1 0901 11 000 9 0901 12 000 1 0901 12 000 9

0901 21 000 1 – 0901 21 000 9	С кофеином Применимы пояснения к подсубпозициям – при внесении соответствующих изменений. 0901 11 000 1 0901 11 000 9

0901 22 000 1 – 0901 22 000 9	Без кофеина Применимы пояснения к подсубпозициям – при внесении соответствующих изменений. 0901 12 000 1 0901 12 000 9

0901 90 100 0	Кофейная шелуха и оболочки зерен кофе Кофейная шелуха представляет собой кожицу внутри плода (ягод), заключающую в себе зерна, которых, как правило, два.

	Оболочки зерен кофе, или "кожура кофейного зерна", представляют собой тонкие пленки внутри плода, окружающие каждое кофейное зерно, которые удаляются в процессе обжаривания.

0901 90 900 0	Заменители кофе, содержащие кофе В данную подсубпозицию включаются продукты, упомянутые в пояснениях к товарной позиции , первый абзац, (5). Такие смеси могут быть молотыми или немолотыми, или даже спрессованными. 0901

0904	Перец рода Piper ; плоды рода Capsicum или рода Pimenta , сушеные или дробленые, или молотые

0904 11 000 0	Недробленый и немолотый В данную субпозицию включаются продукты, упомянутые в пояснениях к товарной позиции , (1). Следует отметить, что разбитые зерна перца и частички зерен перца также включаются в данную субпозицию, если очевидно, что они не были подвергнуты преднамеренному размалыванию или дроблению. Это также применимо к пыли от пряностей или сметкам, состоящим из перца с примесями. 0904

	В данную субпозицию включаются зеленые перечные зерна, законсервированные в уксусном растворе или в рассоле, даже с добавлением небольших количеств лимонной кислоты.

0904 21 100 0 – 0904 22 000 0	Плоды рода Capsicum или рода Pimenta В данные позиции включаются продукты, упомянутые в пояснениях к товарной позиции , (2), сушеные или дробленые, или молотые. 0904

0904 21 100 0	Перец стручковый сладкий Включенный в данную подсубпозицию перец (из вида Capsicum annuum ) имеет относительно крупные размеры и сладковатый вкус (без обжигающего привкуса). Он может быть разных цветов. В данную подсубпозицию включается только сухой перец, целый или кусочками, но недробленый и немолотый.

0906	Корица и цветки коричного дерева

0906 11 000 0 и 0906 19 000 0	Недробленые и немолотые В данные субпозиции включаются, например:
	палочки, состоящие из связок полос коры или "трубок", скрученных между собой и достигающих в длину ;
	кусочки, полученные разрезанием палочек корицы до определенной длины (например, 5 – 10 см);
	кора в кусках различной длины и ширины, таких как "квиллинги" (частички и отходы, получаемые в результате разрезания палочек корицы до стандартной длины), "хлопья" и "щепа" (маленькие кусочки коры корицы, полученные в процессе снятия коры и используемые, в частности, для приготовления коричной эссенции).

0906 11 000 0	Корица ( Cinnamomum zeylanicum Blume ) См. пояснение к субпозиции . 0906 11

0908	Мускатный орех, мацис и кардамон

0908 11 000 0	Недробленый и немолотый См. пояснения к товарной позиции , (а). 0908

	В данную субпозицию включается мускатный орех – это семена мускатного дерева ( Myristica fragans ).

	В данную субпозицию также включаются целые мускатные орехи для промышленного производства эфирных масел или резиноидов, часто обработанные известковой водой для защиты от вредителей, а также мускатные орехи более низкого качества, такие как сморщенные или побитые во время уборки, реализуемые как "отходы", "BWP" (побитые, червивые, загнившие) или "с дефектом".

0908 21 000 0 и 0908 22 000 0	Мацис См. пояснения к товарной позиции , (б). 0908

0908 31 000 0 и 0908 32 000 0	Кардамон См. пояснения к товарной позиции , (в), (1) – (4). 0908

0909	Семена аниса, бадьяна, фенхеля, кориандра, тмина римского, или тмина волошского, или тмина; ягоды можжевельника

0909 21 000 0 и 0909 22 000 0	Семена кориандра См. пояснения к товарной позиции , первый и третий абзацы. 0909

	Семена кориандра имеют сферическую форму со светлым желтовато-коричневым оттенком. На вкус они сладкие и слегка острые.

0909 31 000 0 и 0909 32 000 0	Семена тмина римского, или тмина волошского См. пояснения к товарной позиции , первый и третий абзацы. 0909

	Семена тмина римского, или тмина волошского, имеют яйцевидную и остроконечную форму.

– 0909 61 000 1 0909 62 000 2	Семена аниса, бадьяна, тмина или фенхеля; ягоды можжевельника См. пояснения к товарной позиции . 0909

	Семена тмина имеют яйцевидную, удлиненную и остроконечную форму.

0910	Имбирь, шафран, турмерик (куркума), тимьян, или чабрец, лавровый лист, карри и прочие пряности

0910 11 000 0 и 0910 12 000 0	Имбирь См. пояснения к товарной позиции , (а). 0910

	В данные субпозиции включается корневище имбиря ( Amomum zingiber L. ), которое может быть свежим, сушеным или дробленым. В данные субпозиции включаются "серый" (известный как "черный") имбирь (неочищенный) и "белый" имбирь (очищенный).

0910 20 100 0 и 0910 20 900 0	Шафран См. пояснения к товарной позиции , абзац (б). 0910

0910 30 000 0	Турмерик (куркума) См. пояснения к товарной позиции , абзац (в). 0910

	Промышленные сорта круглого турмерика получают из основного клубня, имеющего большие размеры и круглую форму, тогда как длинный турмерик получают из боковых отростков клубня, имеющих яйцевидную или цилиндрическую форму.

– 0910 91 050 0 0910 91 900 0	Смеси, упомянутые в примечании 1 (б) к данной группе См. пояснения к товарной позиции , абзацы (д) и (ж). 0910

0910 91 050 0	Карри Порошок карри описывается в пояснениях к товарной позиции , абзац (д); добавление других веществ в качестве второстепенных ингредиентов (соль, семена горчицы, мука бобовых культур) не оказывает влияния на классификацию данных смесей. 0910

0910 99 310 0 – 0910 99 390 0	Тимьян, или чабрец В данные подсубпозиции включаются многочисленные виды тимьяна ( Thymus vulgaris , Thymus zygis , Thymus serpyllum или дикий тимьян), сушеные или несушеные.

0910 99 310 0	Тимьян ползучий (Thymus serрyllum) В данную подсубпозицию включается только тимьян вида Thymus serpyllum .

0910 99 330 0	Прочий В данную подсубпозицию включаются собранные и высушенные листья и цветки тимьяна Thymus vulgaris и Thymus zygis .

0910 99 500 0	Лавровый лист В данную подсубпозицию включаются листья лавра благородного ( Laurus nobilis ), сушеные или несушеные.

0910 99 910 0 и 0910 99 990 0	Прочие В данные подсубпозиции включаются семена укропа ( Anethum graveolens ) . Kani и "черный перец", получаемый из плодов растения Xylopia aethiopica .

	Однако, несмотря на широкое использование в качестве пряностей, следующие продукты не включаются в данные подсубпозиции:
	а) семена горчицы (товарная позиция ); 1207
	б) корневища всех видов калгана (товарная позиция ); 1211
	в) продукт, называемый "сафлор красильный" или "сафлор", у которого более красный цвет, чем у настоящего шафрана, и который состоит из цветков сафлора или эвшели – Carthamus tinctorius или Carthamus oxyacantha или Carthamus palaestinus (товарная позиция ). 1404

	Многие растения, используемые в качестве приправ, но не являющиеся собственно пряностями, также не включаются в данную группу и относятся, в частности, к группам и (см. пояснения к указанным группам). 07 12